goigoi

ngóc đầu

Pronunciation Northern /ŋawk˧˥ ɗə̤w˨˩/ Central /ŋa̰wk˩˧ ɗəw˧˧/ Southern /ŋawk˧˥ ɗəw˨˩/
Listen
raise one's head
Verb
raise one's head
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Verb
raise one's head Core ActionsTheme

To raise one's head means to lift the head upward from a lowered or resting position to look around.

vi Con rùa chậm chạp ngóc đầu lên khỏi mặt nước.

en The turtle slowly raised its head from the water.

Parts
ngóc / đầu
▸

Components

Components

ngóc đầu
Similar
ngóc / ngóc ngách / đứng đầu / cạo đầu …
▸
Starts with this word

ngóc/ngóc ngách

Ends with this word

đứng đầu/cạo đầu/từ đầu/trang đầu/cúi đầu/da đầu/ngẩng đầu

Use
lóc ngóc / chóc ngóc / bắt đầu / đầu tư …
▸
ngóc (narrow alley) — words using
đầu (head) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI