ngàn trùng
Pronunciation
Northern
/ŋa̤ːn˨˩ ʨṳŋ˨˩/
Central
/ŋaːŋ˧˧ tʂuŋ˧˧/
Southern
/ŋaːŋ˨˩ tʂuŋ˨˩/
insurmountable
Adverb
insurmountable
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Adverb
insurmountable
Discourse & Logic
Indicates a very far distance or an extremely large difficulty that cannot be overcome.
vi Thách thức này thực sự là khó khăn ngàn trùng.
en This challenge is truly an insurmountable difficulty.
Parts
ngàn / trùng / A compound of ngàn + trùng …
▸
Parts
ngàn / trùng / A compound of ngàn + trùng …
OriginA compound of ngàn + trùng
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
岸虫
Candidates by syllable
ngàn
岸（𡶨）
trùng
虫（沖 / 蟲 / 溕）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
ngàn / ngàn thu / ngàn vàng / ngàn đời …
▸
Similar
ngàn / ngàn thu / ngàn vàng / ngàn đời …
Use
một ngàn / ngàn sâu / khách sạn ngàn sao / mẫu thượng ngàn …
▸
Use
một ngàn / ngàn sâu / khách sạn ngàn sao / mẫu thượng ngàn …