goigoi

nổi lên

Pronunciation Northern /no̰j˧˩˧ len˧˧/ Central /noj˧˩˨ len˧˥/ Southern /noj˨˩˦ ləːŋ˧˧/
Listen
emerge
Verb
emerge
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
Sense 1 Verb
emerge Movement & Transport ActionsTheme

To become visible or to appear after having been hidden from view.

vi Những ký ức cũ bỗng nhiên nổi lên trong tâm trí tôi.

en Old memories suddenly emerged in my mind.

Parts
nổi / lên / 挼𨖲
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
挼𨖲
Candidates by syllable
nổi (浽 / 𤃠) lên 𨖲
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
nói lên / nổi tiếng / nổi / nổi nóng …
Use
nổi giận / nổi loạn / nổi danh / trôi nổi …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.