nói bóng gió
Pronunciation
Northern
/nɔj˧˥ ɓawŋ˧˥ zɔ˧˥/
Central
/nɔ̰j˩˧ ɓa̰wŋ˩˧ jɔ̰˩˧/
Southern
/nɔj˧˥ ɓawŋ˧˥ jɔ˧˥/
Listen
speak indirectly
Verb
speak indirectly
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Verb
speak indirectly Core Actions
To suggest or say something in an indirect way rather than stating it clearly.
vi Cô ấy nói bóng gió về việc muốn thay đổi công việc.
en She hinted at wanting to change her job.
Parts
nói / bóng gió / 呐𡞗䬔
▸
Parts
nói / bóng gió / 呐𡞗䬔
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
呐𡞗䬔
Candidates by syllable
nói
呐
bóng
𡞗（𣈖 / 𤊡 / 𩃳 / 𩄴）
gió
䬔
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
cối xay gió / huýt gió / điện gió / đổi gió …
▸
Similar
cối xay gió / huýt gió / điện gió / đổi gió …
Use
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói
▸
Use
nói chuyện / nói dối / lời nói / tiếng nói