goigoi

lăn tăn

Pronunciation Northern /lan˧˧ tan˧˧/ Central /laŋ˧˥ taŋ˧˥/ Southern /laŋ˧˧ taŋ˧˧/
slightly emerging
2 senses 1 Components
Adverb
slightly emerging
Details
2 senses
▸
Sense 1 Adverb
slightly emerging Properties & StatesTheme

Describing something that is just beginning to appear or show itself slightly.

vi Những nụ hoa nhỏ đang bắt đầu nở lăn tăn trên cành cây.

en Small flower buds are just beginning to appear on the tree branches.

Sense 2 Adverb
gently rippling

Describing the movement of very small, gentle waves or ripples on a liquid surface.

vi Gió thổi nhẹ làm mặt hồ gợn sóng lăn tăn rất đẹp.

en A light breeze causes the lake surface to be gently rippling beautifully.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
漣㳯
Candidates by syllable
lăn 漣（𡑝 / 𢸜 / 𨊌） tăn 㳯
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI