làm phiền
Pronunciation
IPA
Northern
/la̤ːm˨˩ fiə̤n˨˩/
Central
/laːm˧˧ fiəŋ˧˧/
Southern
/laːm˨˩ fiəŋ˨˩/
annoy or disturb
Verb
annoy or disturb
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Verb
bother, annoy, disturb Problems, Opinions & Evaluation
Greetings & Basic Exchanges
To annoy, bother, or interrupt someone while they are doing something.
vi Xin lỗi vì đã làm phiền bạn vào lúc này.
en Sorry for disturbing you at this time.
Parts
làm / phiền / A compound of làm + phiền …
▸
Parts
làm / phiền / A compound of làm + phiền …
OriginA compound of làm + phiền
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𫜵煩
Candidates by syllable
làm
𫜵
phiền
煩
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
hỗ trợ / giúp đỡ / lao phiền / lo phiền …
▸
Similar
hỗ trợ / giúp đỡ / lao phiền / lo phiền …
Use
việc làm / làm việc / làm vườn / làm sao …
▸
Use
việc làm / làm việc / làm vườn / làm sao …