khói lửa
Pronunciation
Northern
/xɔj˧˥ lɨ̰ə˧˩˧/
Central
/kʰɔ̰j˩˧ lɨə˧˩˨/
Southern
/kʰɔj˧˥ lɨə˨˩˦/
Listen
smoke and fire
Noun
smoke and fire
2 senses
2 Components
Details
2 senses
▸
Details
2 senses
Sense 1
Noun
smoke and fire
Discourse & Logic
The presence of smoke and fire commonly seen in major fires or various intense cooking activities.
vi Có thể nhìn thấy khói lửa bốc lên từ đám cháy ở phía xa.
en Smoke and fire can be seen rising from the fire in the distance.
Sense 2
Noun
war
A metaphorical image used to refer to the state of war and fierce armed conflicts in a region.
vi Nhiều người dân đã phải rời bỏ nhà cửa do sự tàn phá của khói lửa chiến tranh.
en Many people had to leave their homes because of the devastation of war.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𤌋焒
Candidates by syllable
khói
𤌋（𤐡）
lửa
焒
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.