goigoi

khép

Pronunciation Northern /xɛp˧˥/ Central /kʰɛ̰p˩˧/ Southern /kʰɛp˧˥/
close loosely
4 senses 4 meanings
Verb
close loosely
Verb
set aside
Verb
condemn
+1 more senses
Details
4 senses · 4 meanings

close loosely

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to close loosely Core ActionsTheme

The act of closing a door without locking or securing it with a latch or bolt.

vi Vui lòng khép cửa lại khi ra ngoài.

en Please close the door loosely when going out.

set aside

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to set aside

To stop discussing or thinking about a topic without completely removing it from one's memory.

vi Chúng ta hãy tạm khép lại câu chuyện ở đây.

en Let's temporarily set aside this story here.

condemn

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to condemn

To issue a strict judgment or penalty against someone who has broken the law.

vi Tòa án đã khép anh ta vào một hình phạt nghiêm khắc.

en The court issued a strict penalty against him.

discipline

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to whip into shape

To force someone into a disciplined environment to improve their behavior or performance.

vi Họ đang khép các nhân viên vào kỷ luật nghiêm ngặt.

en They are forcing the staff into a disciplined environment.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.