goigoi

hiu

melancholic
Adjective
melancholic
2 senses
Details
2 senses
▸

Adjective

Sense 1 Adjective
melancholic Properties & StatesTheme

Feeling or expressing a sense of sadness, gloom, or quiet melancholy, often in a gentle emotional state.

vi Tiếng sáo buồn làm lòng người thêm hiu hắt.

en The sad flute sound makes one feel more melancholic.

Adverb

Sense 2 Adverb
gently

Done in a gentle or soft manner, often used to describe the light movement of a breeze.

vi Gió thổi hiu hiu qua khung cửa sổ vào buổi chiều.

en The wind blows gently through the window in the afternoon.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
咻
Candidates by syllable
hiu 咻（囂）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI