goigoi

hiu

Listen
melancholic
Adjective
melancholic
+1 more senses
2 senses
Meaning
2 senses
▸

Adjective

Sense 1 Adjective
melancholic Properties & StatesTheme

Feeling or expressing a sense of sadness, gloom, or quiet melancholy, often in a gentle emotional state.

vi Ngồi một mình trong căn phòng vắng thấy buồn hiu.

en Sitting alone in the empty room feels quietly melancholic.

Adverb

Sense 2 Adverb
gently

Done in a gentle or soft manner, often used to describe the light movement of a breeze.

vi Gió thổi hiu hiu qua khung cửa sổ vào buổi chiều.

en The wind blows gently through the window in the afternoon.

Parts
咻
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
咻
Candidates by syllable
hiu 咻(囂)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
buồn rầu / phiền muộn / buồn tủi / sầu bi …
▸
Use
đìu hiu / quạnh hiu / chàng hiu / buồn hiu …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.