hộ tịch
Pronunciation
Northern
/ho̰ʔ˨˩ tḭ̈ʔk˨˩/
Central
/ho̰˨˨ tḭ̈t˨˨/
Southern
/ho˨˩˨ tɨt˨˩˨/
Listen
civil status
Noun
civil status
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Noun
civil status
Discourse & Logic
The legal or civil status of an individual as recorded in official government registers.
vi Họ đang làm thủ tục thay đổi hộ tịch.
en They are going through the procedure to change their civil status.
Parts
hộ / tịch / Sino-Vietnamese; the character is 戶籍 …
▸
Parts
hộ / tịch / Sino-Vietnamese; the character is 戶籍 …
OriginSino-Vietnamese; the character is 戶籍
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
戶籍
Candidates by syllable
hộ
護（户）
tịch
寂（夕 / 汐）
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
tư cách / danh phận / thân phận
▸
Similar
tư cách / danh phận / thân phận
Use
căn hộ / hộ chiếu / bảo hộ / gia hộ …
▸
Use
căn hộ / hộ chiếu / bảo hộ / gia hộ …