hộ lại
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
1 senses
▸
In the French colonial period, the village official who kept the civil register and certified births, deaths and marriages.
vi Ông cố tôi từng làm hộ lại, giữ sổ khai sinh của cả làng.
en My great-grandfather once served as the village registrar, keeping the birth records of the whole village.