goigoi

hông

Pronunciation Northern /həwŋ˧˧/ Central /həwŋ˧˥/ Southern /həwŋ˧˧/
hip
3 senses
Noun
hip
Verb
steam-cook
Adverb
southern no
Details
3 senses
▸

Noun

Sense 1 Noun
hip Body & FaceTheme Body partsTag

The area of the body below the waist on each side.

vi Anh ấy đang bị đau ở vùng hông bên trái.

en He has a pain in his left hip area.

Verb

Sense 2 Verb
steam-cook

To cook food by using steam in a specialized boiler.

vi Mẹ tôi đang hông xôi cho bữa sáng.

en My mother is steam-cooking sticky rice for breakfast.

Adverb

Sense 3 Adverb
southern no

A regional dialect form of the word 'no' in Southern Vietnam.

vi Tui hông biết chuyện đó đâu.

en I don't know about that.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
胸
Candidates by syllable
hông 胸（𡏠 / 𤈤 / 𤭶）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI