goigoi

gia phả

Pronunciation Northern /zaː˧˧ fa̰ː˧˩˧/ Central /jaː˧˥ faː˧˩˨/ Southern /jaː˧˧ faː˨˩˦/
Listen
genealogy book
Noun
genealogy book
+1 more senses
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
▸
Sense 1 Noun
genealogy book Discourse & LogicTheme

A book or document that records the history and lineage of a specific family.

vi Gia đình tôi vẫn giữ được một cuốn gia phả cổ.

en My family still keeps an ancient genealogy book.

Sense 2 Noun
family tree

A chart or diagram showing the relationships and ancestors of a family over many generations.

vi Chúng tôi đang vẽ lại gia phả của dòng họ.

en We are redrawing our family tree.

Parts
gia / phả / 家譜
▸
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
家譜
Candidates by syllable
gia 家 phả 譜
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
ngọc phả
▸
Use
gia đình / đại gia / chuyên gia / gia nhập …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.