giấu màu
Pronunciation
Northern
/zəw˧˥ ma̤w˨˩/
Central
/jə̰w˩˧ maw˧˧/
Southern
/jəw˧˥ maw˨˩/
hide one's light
Verb
hide one's light
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Verb
hide one's light
Core Actions
To hide one's true talents or abilities from others, often to remain humble or avoid unwanted attention.
vi Anh ấy là một người rất giỏi nhưng lại hay giấu màu.
en He is very talented but often hides his light.
Parts
giấu / màu / 𠥤牟
▸
Parts
giấu / màu / 𠥤牟
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𠥤牟
Candidates by syllable
giấu
𠥤（𡆞 / 𢭳）
màu
牟
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
giấu / giấu giếm / giấu kín / giấu diếm …
▸
Similar
giấu / giấu giếm / giấu kín / giấu diếm …
Use
che giấu / cất giấu / ẩn giấu / giấu như mèo giấu cứt …
▸
Use
che giấu / cất giấu / ẩn giấu / giấu như mèo giấu cứt …