goigoi

dốc

Pronunciation Northern /zəwk˧˥/ Central /jə̰wk˩˧/ Southern /jəwk˧˥/
to slope
4 senses 2 meanings
Verb / Noun
to slope
Verb
to pour out
Details
4 senses · 2 meanings

to slope

Verb / Noun · 2 senses

Verb

Sense 1 Verb
to slope Landforms & EnvironmentTheme

To move or lean downward or upward at an angle.

vi Con đường này bắt đầu dốc xuống thung lũng.

en This road begins to slope down into the valley.

Noun

Sense 2 Noun
slope

A surface that lies at an angle to the horizontal.

vi Chúng tôi phải leo lên một con dốc cao.

en We had to climb up a steep slope.

to pour out

Verb · 2 senses
Sense 1 Verb
to pour out

To empty a container by pouring all its contents out quickly.

vi Anh ấy dốc hết nước trong chai ra ngoài.

en He poured all the water out of the bottle.

Sense 2 Verb
to devote all

To give all of one's energy, time, or resources to a task.

vi Cô ấy dốc toàn lực cho công việc mới.

en She devotes all her energy to the new job.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.