goigoi

chia li

Pronunciation Northern /ʨiə˧˧ li˧˧/ Central /ʨiə˧˥ li˧˥/ Southern /ʨiə˧˧ li˧˧/
Listen
separate
Verb
separate
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses

Verb

Sense 1 Verb
separate RelationshipsTheme

To stop living or being together with someone, often causing a feeling of sadness.

vi Thật đau lòng khi chứng kiến cảnh chia li của hai người bạn thân.

en It is heartbreaking to witness the separation of two close friends.

Adjective

Sense 2 Adjective
tragic

Causing great sadness or distress, especially as a result of being separated from others.

vi Bài hát này gợi lên một nỗi buồn chia li sâu sắc.

en This song evokes a profound and tragic sadness of separation.

Parts
chia / li / 支離
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
支離
Candidates by syllable
chia 𢺹(𢺺) li (璃 / 厘 / 氂)
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
li thân / chia phôi / biệt li / cách li …
Use
chia tay / chia sẻ / ăn chia / chia tách …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.