chặt chẽ
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
4 senses
▸
Adjective
Having a very firm connection with no gaps or loose parts between different components.
vi Các bộ phận của chiếc máy này được lắp ráp rất chặt chẽ với nhau.
en The parts of this machine are assembled very tightly together.
Being very strict and following rules or regulations exactly without any compromise or flexibility.
vi Chúng ta cần tuân thủ chặt chẽ các quy định về an toàn lao động.
en We need to follow strict labor safety regulations.
Adverb
In a manner that is very close and firm, leaving no gaps or loose ends.
vi Quy trình an ninh cần được giám sát chặt chẽ.
en The security procedures need to be monitored closely.
To perform tasks or follow rules in a very serious manner without allowing any errors.
vi Mọi quy trình kiểm kê đều phải được thực hiện một cách chặt chẽ.
en Every inventory process must be performed strictly.