goigoi

chắc nịch

Pronunciation Northern /ʨak˧˥ nḭ̈ʔk˨˩/ Central /ʨa̰k˩˧ nḭ̈t˨˨/ Southern /ʨak˧˥ nɨt˨˩˨/
Listen
firm or strong
Adjective
firm or strong
+1 more senses
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
Sense 1 Adjective
firm or strong Properties & StatesTheme

Describing someone or something that is solid, robust, and has a strong or thick build.

vi Anh ấy có một vóc dáng chắc nịch và rất khỏe mạnh.

en He has a firm and very strong build.

Sense 2 Adjective
certain or well-founded

Describing an argument or belief that is very strong, reliable, and based on solid evidence.

vi Cô ấy đưa ra một lập luận chắc nịch dựa trên nhiều bằng chứng.

en She presented a certain argument based on plenty of evidence.

Parts
chắc / nịch
Similar
firm / firm
Use
chắc chắn / vững chắc / chắc như đinh đóng cột / chắc ăn
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.