goigoi

bần tiện

Pronunciation Northern /ɓə̤n˨˩ tiə̰ʔn˨˩/ Central /ɓəŋ˧˧ tiə̰ŋ˨˨/ Southern /ɓəŋ˨˩ tiəŋ˨˩˨/
Listen
poor
Adjective
poor
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses
Sense 1 Adjective
poor Properties & StatesTheme

Having very little money or few possessions; living in poverty.

vi Gia đình họ đã phải sống trong cảnh bần tiện suốt nhiều năm.

en Their family has had to live in poverty for many years.

Sense 2 Adjective
stingy

Being unwilling to spend money or share things with others.

vi Ông ta là một kẻ bần tiện, không bao giờ muốn chia sẻ với ai.

en He is a stingy person who never wants to share anything with anyone.

Parts
bần / tiện / 貧賤
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
貧賤
Candidates by syllable
bần tiện 便(剪 / 賤 / 羡)
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Similar
poor / poor
Use
bần hàn / bần cùng / xà bần / bần thần …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.