goigoi

bôi tro trát trấu

to tarnish reputation
Verb
to tarnish reputation
1 senses
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Verb
to tarnish reputation Core ActionsTheme

The act of shaming or severely damaging the honor and reputation of an individual or a group.

vi Đừng làm những việc bôi tro trát trấu vào mặt gia đình mình.

en Do not do things that besmirch your family's reputation.

Parts
杯爐扎𡔿
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
杯爐扎𡔿
Candidates by syllable
bôi 杯(盃) tro 爐(烣 / 𤉓 / 𤉕 / 𤊣) trát 扎(札 / 𣑌) trấu 𡔿(𥠬 / 𥯪)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
trúng thương / dựng cờ dựng truyện / lí do lí trấu / lý do lý trấu …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.