goigoi

ân tình

Pronunciation Northern /ən˧˧ tï̤ŋ˨˩/ Central /əŋ˧˥ tïn˧˧/ Southern /əŋ˧˧ tɨn˨˩/
kindness; affection
2 senses 2 Components
Noun
kindness; affection
Adjective
kind; affectionate
Details
2 senses

Noun

Sense 1 Noun
kindness; affection Feelings & EmotionsTheme EmotionsTag

A feeling of deep affection, kindness, and sincere concern for the well-being and happiness of another person.

vi Tôi luôn ghi nhớ ân tình mà bạn đã dành cho tôi.

en I always remember the kindness you have shown me.

Adjective

Sense 2 Adjective
kind; affectionate

Characterized by being kind, caring, and showing a deep sense of affection or compassion toward others.

vi Cô ấy là một người phụ nữ rất ân tình và nhân hậu.

en She is a very kind and compassionate woman.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
恩情
Candidates by syllable
ân (慇 / 殷) tình
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.