ái ân
Pronunciation
Northern
/aːj˧˥ ən˧˧/
Central
/a̰ːj˩˧ əŋ˧˥/
Southern
/aːj˧˥ əŋ˧˧/
passionate love
4 senses
2 Components
Noun
passionate love
Details
4 senses
▸
Details
4 senses
Noun
Sense 1
Noun
passionate love
Core Actions
Love and affection between two people, often with a literary tone.
vi Họ luôn dành cho nhau những tình cảm ái ân nồng thắm.
en They always show each other deep romantic affection.
Verb
Sense 2
Verb
marital affection
To live together as a loving and attached married couple.
vi Cặp vợ chồng sống ái ân và hạnh phúc.
en The married couple lives together lovingly and happily.
Sense 3
Verb
to kiss and cuddle
To caress or show intimate affection to a lover or spouse.
vi Trong truyện, họ ái ân với nhau bằng những cử chỉ dịu dàng.
en In the story, they showed intimate affection to each other through tender gestures.
Sense 4
Verb
to have sex
To have sexual intercourse with a lover or spouse.
vi Văn bản dùng từ ái ân để nói giảm về quan hệ thân mật.
en The text uses ái ân as a euphemism for intimate relations.
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters
Source-aligned
Representative candidate
愛恩
Candidates by syllable
ái
薆
ân
恩（慇 / 殷）
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.