goigoi

thông

Phát âm Bắc /tʰəwŋ˧˧/ Trung /tʰəwŋ˧˥/ Nam /tʰəwŋ˧˧/
pine tree
9 senses 4 nghĩa
Danh từ
pine tree
Động từ
to go through through clear continuous
Động từ / Tính từ
to understand understand skill sufficient
+1 thêm nghĩa
Chi tiết
9 senses · 4 nghĩa

pine tree

Danh từ · 1 senses
Nghĩa 1 Danh từ
thông Thực vậtChủ đề

Danh từ này dùng để chỉ cây thông, một loại cây thuộc chi Pinus trong tự nhiên.

vi Cây thông thường vẫn xanh tốt suốt cả mùa đông lạnh giá.

to go through (through clear continuous)

Động từ · 3 senses
Nghĩa 1 Động từ
thông

Động từ này có nghĩa là đi xuyên qua, vượt qua hoặc di chuyển ngang qua một nơi.

vi Con đường nhỏ này thông ra tận phía bờ biển.

Nghĩa 2 Động từ
thông

Động từ này có nghĩa là làm sạch, thông tắc hoặc giải tỏa sự tắc nghẽn.

Nghĩa 3 Động từ
thông

Động từ này miêu tả trạng thái diễn ra liên tục, không ngừng nghỉ hoặc nối tiếp nhau.

to understand (understand skill sufficient)

Động từ / Tính từ · 4 senses

Động từ

Nghĩa 1 Động từ
thông

Động từ này có nghĩa là thấu hiểu tường tận và chấp nhận hoặc đồng ý với điều gì.

Nghĩa 2 Động từ
thông

Động từ này chỉ việc nắm vững, thành thạo hoặc sử dụng trôi chảy một ngôn ngữ hay kỹ năng.

Nghĩa 3 Động từ
thông

Động từ này có nghĩa là có đủ hoặc đạt mức độ cần thiết cho một mục đích.

Tính từ

Nghĩa 4 Tính từ
thông

Tính từ này miêu tả một người có kỹ năng tốt hoặc giỏi trong một công việc.

vi Chị ấy rất thông thạo các kỹ năng trong công việc may vá.

to have anal sex (specialist clipping obscene regional)

Động từ · 1 senses
Nghĩa 1 Động từ
thông

Từ này là tiếng lóng chỉ hành động quan hệ tình dục qua đường hậu môn.

Nguồn, giấy phép và AI

Trang này có thể có định nghĩa, ví dụ, bản dịch hoặc câu hỏi luyện tập do goigoi biên tập, dịch hoặc tóm tắt dựa trên nội dung của Wiktionary contributors.

Phần văn bản liên quan có thể được sử dụng theo CC BY-SA 4.0; đã có chỉnh sửa.

Các dạng chữ Hán và chữ Nôm là thông tin tham khảo. Một số dạng đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ; một số dạng được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết và không nhất thiết là cách viết duy nhất hoặc chính thức.

Một số nghĩa, bản dịch hoặc ví dụ có thể được hỗ trợ bởi AI. Nội dung vẫn có thể còn lỗi hoặc cách diễn đạt chưa tự nhiên.