xu thời

Động từ

Có xu hướng tận dụng thời cơ hoặc chạy theo trào lưu để trục lợi cho bản thân.

Nhật 日和見主義の

Anh opportunistic

Hàn 기회주의적인

Phát âm Bắc /su˧˧ tʰə̤ːj˨˩/ Trung /su˧˥ tʰəːj˧˧/ Nam /su˧˧ tʰəːj˨˩/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Có xu hướng tận dụng thời cơ hoặc chạy theo trào lưu để trục lợi cho bản thân. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Anh ta luôn tìm cách xu thời để thăng tiến trong công việc.

Nhật 日和見主義の

彼は仕事で昇進するために、常に日和見主義な行動をとる。

Anh opportunistic

He always finds ways to be opportunistic to advance in his job.

Hàn 기회주의적인

그는 일에서 성공하기 위해 항상 기회주의적인 행동을 한다.

Cấu tạo

xu / thời / 趨𥱯

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

趨𥱯

Ứng viên theo âm tiết

xu 趨（樞） thời 𥱯

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

xu / xu cà na / xu nịnh

▸

Dùng

đồng xu / xu hướng / xu thế / võ xu …

▸

xu thời

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

xu (xu) — dùng từ này

thời (thời) — dùng từ này