xu hướng
Danh từ
Chiều hướng vận động, phát triển của sự vật, hiện tượng hoặc tư tưởng của con người theo một hướng nhất định.
Nhật
傾向
Anh
trend
Hàn
경향
Phát âm
Bắc
/su˧˧ hɨəŋ˧˥/
Trung
/su˧˥ hɨə̰ŋ˩˧/
Nam
/su˧˧ hɨəŋ˧˥/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Chiều hướng vận động, phát triển của sự vật, hiện tượng hoặc tư tưởng của con người theo một hướng nhất định. Tính chất, trạng thái & lớp từ
vi Em gái tôi luôn theo dõi xu hướng thời trang mới.
Nhật 傾向
妹はいつも新しいファッションの流行を追いかけている。
Anh trend
My younger sister always keeps up with the new fashion trends.
Hàn 경향
여동생은 항상 새로운 패션 트렌드를 눈여겨본다.
Cấu tạo
xu / hướng / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 趨向 …
▸
Cấu tạo
xu / hướng / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 趨向 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 趨向
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
趨向
Ứng viên theo âm tiết
xu
趨（樞）
hướng
向（響）
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
đồng xu / xu thế / võ xu / bánh xu xuê …
▸
Dùng
đồng xu / xu thế / võ xu / bánh xu xuê …