xịu

Tính từ

Xịu mô tả một người đang cảm thấy buồn bã, nản lòng hoặc tinh thần sa sút.

Nhật しょんぼりした

Anh downcast

Hàn 풀이 죽은

+1 thêm nghĩa

Nghe

2 nghĩa

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Xịu mô tả một người đang cảm thấy buồn bã, nản lòng hoặc tinh thần sa sút. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Khuôn mặt của anh ấy xịu xuống sau khi nghe tin buồn.

Nhật しょんぼりした

悲しい知らせを聞いて彼の顔はしょんぼりした。

Anh downcast

His face became downcast after hearing the sad news.

Hàn 풀이 죽은

슬픈 소식을 듣고 그의 얼굴은 풀이 죽었다.

Nghĩa 2 Tính từ

Xịu mô tả việc hoàn toàn cạn kiệt năng lượng hoặc cảm thấy thất vọng sau một hoạt động mệt mỏi.

vi Tôi cảm thấy xịu người sau một ngày làm việc vất vả.

Nhật 疲れ切った

激しい労働のあとに疲れ切ってしまった。

Anh exhausted

I feel exhausted after a hard day's work.

Hàn 지친

고된 노동 후에 완전히 지쳐 버렸다.

Tương tự

xìu / xỉu / xíu / trầm cảm …

▸

Dùng

ỉu xịu

▸