xâm nhập

Phát âm Bắc /səm˧˧ ɲə̰ʔp˨˩/ Trung /səm˧˥ ɲə̰p˨˨/ Nam /səm˧˧ ɲəp˨˩˨/

Nghe

invade enpack representative only

Động từ

invade pack representative only

JA侵入する ENinvade KO침투하다

1 nghĩa 1 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

xâm nhập Di chuyển & đi lạiChủ đề

Lọt vào nơi nào đó một cách không hợp lệ, có thể gây thiệt hại.

vi Bên kia biên giới đã xâm nhập vào sâu trong đêm.

Cấu tạo

nhập / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 侵入 / 侵入

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 侵入

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

侵入

Ứng viên theo âm tiết

xâm 侵 nhập 入

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

gia nhập / tẩu hỏa nhập ma / đột nhập / nhập hội

▸

xâm nhập

Thành tố

Thành tố

nhập (nhập) — dùng từ này