vô danh tiểu tốt

Tính từ

Người bình thường, không có tên tuổi hoặc địa vị xã hội gì đặc biệt trong cộng đồng.

Nhật 無名の凡人

Anh nobody

Hàn 보잘것없는 사람

Nghe

1 nghĩa 3 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Người bình thường, không có tên tuổi hoặc địa vị xã hội gì đặc biệt trong cộng đồng. Ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Lúc bấy giờ, anh ta chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt.

Nhật 無名の凡人

当時、彼はただの無名の凡人に過ぎなかった。

Anh nobody

At that time, he was just a nobody.

Hàn 보잘것없는 사람

당시 그는 그저 보잘것없는 사람에 불과했다.

Cấu tạo

vô danh / tiểu / tốt …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 無名小卒

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

無名小卒

Ứng viên theo âm tiết

vô 無 danh 名 tiểu 小 tốt 卒

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

nước tiểu / tiểu thuyết / tiểu sử / tiểu thư …

▸

vô danh tiểu tốt

Thành tố

Thành tố

tiểu (tiểu) — dùng từ này

tốt (tốt) — dùng từ này