vô ý thức

Tính từ

Mô tả hành vi bị coi là thô lỗ, thiếu tôn trọng hoặc thiếu các tiêu chuẩn cơ bản của xã hội.

Anh uncivilized

Nhật 非常識な; 公共心のない

Hàn 몰지각한; 몰상식한

Phát âm

IPA

Bắc /vo˧˧ i˧˥ tʰɨk˧˥/ Trung /jo˧˥ ḭ˩˧ tʰɨ̰k˩˧/ Nam /jo˧˧ i˧˥ tʰɨk˧˥/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Mô tả hành vi bị coi là thô lỗ, thiếu tôn trọng hoặc thiếu các tiêu chuẩn cơ bản của xã hội. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề Xử lý vấn đề, ý kiến & đánh giáChủ đề

vi Đó là một hành động vô ý thức ở nơi công cộng.

Anh uncivilized

That is an uncivilized action in public.

Nhật 非常識な; 公共心のない

それは公共の場での非文明的な行為だ。

Hàn 몰지각한; 몰상식한

그것은 공공장소에서 비문명적인 행동이다.

Cấu tạo

vô / ý thức / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 無意識 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 無意識

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

無意識

Ứng viên theo âm tiết

vô 無 ý 意 thức 式

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

vô cùng / vô tuyến / vô tuyến điện / vô tuyến truyền hình …

▸

vô ý thức

Thành tố

Thành tố

vô (vô) — dùng từ này

ý thức (ý thức) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ