u ẩn

Tính từ

Có tính chất sâu kín, lặng lẽ và khó có thể nhận biết hay thấu hiểu một cách rõ ràng.

Nhật 隠された

Anh hidden; secret

Hàn 숨겨진

Phát âm Bắc /u˧˧ ə̰n˧˩˧/ Trung /u˧˥ əŋ˧˩˨/ Nam /u˧˧ əŋ˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có tính chất sâu kín, lặng lẽ và khó có thể nhận biết hay thấu hiểu một cách rõ ràng. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Anh ấy có một nỗi lòng u ẩn không muốn chia sẻ với ai.

Nhật 隠された

彼には誰にも言えない隠された思いがある。

Anh hidden; secret

He has a hidden feeling that he does not want to share with anyone.

Hàn 숨겨진

그에게는 누구에게도 공유하고 싶지 않은 숨겨진 마음이 있다.

Cấu tạo

u / ẩn / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 幽隱 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 幽隱

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

幽隱

Ứng viên theo âm tiết

u 𠶑（𢉾） ẩn 隱

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

kín đáo / cơ mật / thầm kín / u ẩn

▸

Dùng

u mê / u là trời / thâm u / u minh …

▸

u ẩn

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

u (u) — dùng từ này

ẩn (ẩn) — dùng từ này