tuỳ duyên

Động từ

Để mọi việc diễn ra một cách tự nhiên theo số phận hoặc hoàn cảnh.

Anh let things be

Nhật 自然に任せる

Hàn 순리에 맡기다

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Để mọi việc diễn ra một cách tự nhiên theo số phận hoặc hoàn cảnh. Văn hóa, nghệ thuật & tên riêngChủ đề Hành động cơ bản & thao tácChủ đề

vi Mọi việc ở đời nên cứ để tùy duyên.

Anh let things be

Everything in life should just be allowed to happen naturally.

Nhật 自然に任せる

人生のすべては自然に任せるべきだ。

Hàn 순리에 맡기다

인생의 모든 것은 순리에 맡겨야 한다.

Cấu tạo

tuỳ / duyên / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 隨緣 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 隨緣

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

隨緣

Ứng viên theo âm tiết

tuỳ 隨 duyên 縁

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tùy duyên

▸

Dùng

tuỳ ý / truy tuỳ / tuỳ bút / tuỳ thời …

▸

tuỳ duyên

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

tuỳ (tuỳ) — dùng từ này

duyên (duyên phận) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ