trảm quyết

Động từ

Thực hiện án tử hình bằng cách cắt lìa đầu của một người ra khỏi cơ thể họ.

Nhật 斬首する

Anh behead

Hàn 참수하다

Phát âm Bắc /ʨa̰ːm˧˩˧ kwt˧˥/ Trung /tʂaːm˧˩˨ kwk˩˧/ Nam /tʂaːm˨˩˦ wk˧˥/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Thực hiện án tử hình bằng cách cắt lìa đầu của một người ra khỏi cơ thể họ.

vi Trong lịch sử, hình phạt trảm quyết từng rất phổ biến.

Nhật 斬首する

歴史上、斬首刑は一般的な死刑だった。

Anh behead

In history, beheading was a common form of execution.

Hàn 참수하다

역사적으로 참수는 흔한 처형 방식이었다.

Cấu tạo

trảm / quyết / 斬決

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

斬決

Ứng viên theo âm tiết

trảm 斬 quyết 決

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

trảm / giải quyết / tự quyết / vĩnh quyết

▸

Dùng

tiền trảm hậu tấu / xử trảm / quyết định / phán quyết …

▸

trảm quyết

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

trảm (trảm) — dùng từ này

quyết (quyết) — dùng từ này