trông vời

Động từ

Nhìn chăm chú về một nơi xa xăm hoặc qua một khoảng cách rộng lớn một cách tập trung.

Nhật 遠くを望む

Anh gaze afar

Hàn 멀리 바라보다

Phát âm Bắc /ʨəwŋ˧˧ və̤ːj˨˩/ Trung /tʂəwŋ˧˥ jəːj˧˧/ Nam /tʂəwŋ˧˧ jəːj˨˩/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Nhìn chăm chú về một nơi xa xăm hoặc qua một khoảng cách rộng lớn một cách tập trung. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Người lính đứng trông vời về phía chân trời.

Nhật 遠くを望む

兵士は地平線の彼方を遠望した。

Anh gaze afar

The soldier stood gazing afar toward the horizon.

Hàn 멀리 바라보다

병사는 지평선 너머를 멀리 바라보았다.

Cấu tạo

trông / vời / 𥉩渭

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𥉩渭

Ứng viên theo âm tiết

trông 𥉩（𥉫 / 𥊛 / 𪚤） vời 渭（𠼕 / 𡀪）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

trông / trông nom / trông mong / trông thấy …

▸

Dùng

trông đợi / trông ra / trông chừng / trông lên thì chẳng bằng ai, trông xuống thì cũng chẳng ai bằng mình …

▸

trông vời

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

trông (trông) — dùng từ này

vời (vời) — dùng từ này