tiện thể

Trạng từ

Nhân lúc đang làm một việc gì đó thì làm luôn một việc khác có liên quan.

Nhật ついでに

Anh while you're at it

Hàn 가는 길에

Phát âm Bắc /tiə̰ʔn˨˩ tʰḛ˧˩˧/ Trung /tiə̰ŋ˨˨ tʰe˧˩˨/ Nam /tiəŋ˨˩˨ tʰe˨˩˦/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Trạng từ

Nhân lúc đang làm một việc gì đó thì làm luôn một việc khác có liên quan.

vi Tiện thể đi ngang qua cửa hàng, tôi đã mua cho bạn một ít trái cây tươi ngon.

Nhật ついでに

店を通ったついでに、あなたのために新鮮な果物を買った。

Anh while you're at it

While passing by the store, I bought some fresh fruit for you.

Hàn 가는 길에

상점을 지나는 길에, 너를 위해 신선한 과일을 샀다.

Cấu tạo

tiện / thể / 便體

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

便體

Ứng viên theo âm tiết

tiện 便（剪 / 賤 / 羡） thể 體

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tiên thề / tiền thế

▸

Dùng

phương tiện / tiểu tiện / đại tiện / tiện ích …

▸

tiện thể

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

tiện (tiện) — dùng từ này

thể (thể) — dùng từ này