tiền nhân

Danh từ

Những thế hệ đi trước hoặc tổ tiên của một dòng họ, dân tộc trong lịch sử.

Nhật 先人

Anh forebears

Hàn 선인

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /tiə̤n˨˩ ɲən˧˧/ Trung /tiəŋ˧˧ ɲəŋ˧˥/ Nam /tiəŋ˨˩ ɲəŋ˧˧/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Những thế hệ đi trước hoặc tổ tiên của một dòng họ, dân tộc trong lịch sử.

vi Chúng ta nên biết ơn những tiền nhân đã có công xây dựng đất nước.

Nhật 先人

国を築いた先人に感謝しなければならない。

Anh forebears

We should be grateful to our forebears who built the nation.

Hàn 선인

나라를 세운 선인들에게 감사해야 한다.

Nghĩa 2 Danh từ

Những người đã giữ một chức vụ hoặc vị trí nào đó trước khi người hiện tại tiếp quản.

vi Ông ấy đã kế thừa và phát triển tốt công việc từ các tiền nhân.

Nhật 前任者

彼は前任者から仕事を継承し、うまく発展させた。

Anh predecessors

He has inherited and well-developed the work from his predecessors.

Hàn 전임자

그는 전임자로부터 일을 이어받아 잘 발전시켰다.

Cấu tạo

tiền / nhân / 前人

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

前人

Ứng viên theo âm tiết

tiền 前 nhân 人

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tiên nhân / tiện nhân

▸

Dùng

tiền nhân hậu quả / tiền lương / tiền bạc / tiền mặt …

▸

tiền nhân

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ chứa từ này

tiền (tiền) — dùng từ này

nhân (nhân) — dùng từ này