tiết chế

Động từ

Kiểm soát, hạn chế hoặc điều chỉnh hành động và hành vi chung của bản thân.

Nhật 抑制する

Anh restrain

Hàn 억제하다

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /tiət˧˥ ʨe˧˥/ Trung /tiə̰k˩˧ ʨḛ˩˧/ Nam /tiək˧˥ ʨe˧˥/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Động từ

Nghĩa 1 Động từ

Kiểm soát, hạn chế hoặc điều chỉnh hành động và hành vi chung của bản thân. Hành động cơ bảnChủ đề Nghề nghiệpThẻ

vi Bạn cần học cách tiết chế cảm xúc trong những cuộc tranh luận.

Nhật 抑制する

議論中は感情を自制することを学ぶ必要がある。

Anh restrain

You need to learn to restrain your emotions during arguments.

Hàn 억제하다

토론 중에는 감정을 자제하는 법을 배워야 한다.

Danh từ

Nghĩa 2 Danh từ

(Từ cũ) Chức võ quan thời phong kiến, tổng chỉ huy toàn bộ quân đội, như Quốc công Tiết chế Trần Hưng Đạo.

vi Vị tiết chế đang ra lệnh cho quân đội tập hợp.

Nhật 指揮官

指揮官が軍隊に集合の命令を出している。

Anh commander

The commander is ordering the troops to assemble.

Hàn 지휘관

지휘관이 부대원들에게 집합 명령을 내리고 있다.

Cấu tạo

tiết / chế / 節制

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

節制

Ứng viên theo âm tiết

tiết 節 chế 制

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

điều độ / kiềm chế / tự chế / tiết chế …

▸

Dùng

quốc công tiết chế / thời tiết / tiết kiệm / tình tiết …

▸

tiết chế

Động từ

Danh từ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

tiết (tiết) — dùng từ này

chế (chế) — dùng từ này