thi thư

Danh từ

Một người học rộng hiểu sâu về các kinh điển và những đạo lý của Nho giáo.

Anh Confucian scholar

Nhật 儒学者

Hàn 유학자

Phát âm Bắc /tʰi˧˧ tʰɨ˧˧/ Trung /tʰi˧˥ tʰɨ˧˥/ Nam /tʰi˧˧ tʰɨ˧˧/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một người học rộng hiểu sâu về các kinh điển và những đạo lý của Nho giáo.

vi Vị thi thư đã dành cả đời để nghiên cứu kinh điển.

Anh Confucian scholar

The Confucian scholar spent his life studying the classics.

Nhật 儒学者

その儒学者は一生を古典研究に捧げた。

Hàn 유학자

그 유학자는 일생을 고전 연구에 바쳤다.

Cấu tạo

thi / thư / 詩書

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

詩書

Ứng viên theo âm tiết

thi 詩 thư 書

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thi thử

▸

Dùng

thi đấu / thi hành / thi công / chấm thi …

▸

thi thư

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

thi (thi) — dùng từ này

thư (thư) — dùng từ này