thời giờ

Danh từ

Một cách gọi khác của thời gian, thường chỉ khoảng thời gian cần cho một việc.

Nhật 時間

Anh time

Hàn 시간

Phát âm Bắc /tʰə̤ːj˨˩ zə̤ː˨˩/ Trung /tʰəːj˧˧ jəː˧˧/ Nam /tʰəːj˨˩ jəː˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một cách gọi khác của thời gian, thường chỉ khoảng thời gian cần cho một việc. Số lượng, đơn vị & thời gianChủ đề

vi Chúng ta không nên lãng phí thời giờ vào những việc vô ích.

Nhật 時間

役に立たないことに時間を浪費すべきではない。

Anh time

We should not waste time on useless things.

Hàn 시간

쓸모없는 일에 시간을 낭비해서는 안 된다.

Cấu tạo

thời / giờ / ghép từ thời + giờ …

▸

Nguồn gốcghép từ thời + giờ

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𥱯𣇞

Ứng viên theo âm tiết

thời 𥱯 giờ 𣇞（𣉹）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

thời gian / thời tiết / thời trang / thời sự …

▸

thời giờ

Thành tố

Thành tố

thời (thời) — dùng từ này

giờ (giờ) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ