thế tục

Tính từ

Liên quan đến đời sống bình thường, không mang tính chất tôn giáo.

Nhật 世俗的な

Anh secular

Hàn 세속적인

Phát âm Bắc /tʰe˧˥ tṵʔk˨˩/ Trung /tʰḛ˩˧ tṵk˨˨/ Nam /tʰe˧˥ tuk˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Liên quan đến đời sống bình thường, không mang tính chất tôn giáo.

vi Anh ấy không quan tâm đến những chuyện thế tục.

Nhật 世俗的な

彼は世俗的な事柄に興味がない。

Anh secular

He is not interested in secular matters.

Hàn 세속적인

그는 세속적인 일에는 관심이 없다.

Cấu tạo

thế / tục / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 世俗 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 世俗

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

世俗

Ứng viên theo âm tiết

thế 世 tục 俗

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

thế tục

▸

Dùng

chủ nghĩa thế tục / thế nào / thế giới / như thế …

▸

thế tục

Thành tố

Thành tố

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

thế (thế) — dùng từ này

tục (tục) — dùng từ này