Thăng Long

Danh từ riêng

Tên riêng dùng cho một địa danh.

Nhật タンロン

Anh place name

Hàn 탕롱

+2 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /tʰaŋ˧˧ lawŋ˧˧/ Trung /tʰaŋ˧˥ lawŋ˧˥/ Nam /tʰaŋ˧˧ lawŋ˧˧/

Nghe

3 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Danh từ riêng

Nghĩa 1 Danh từ riêng

Tên riêng dùng cho một địa danh. Địa điểm, tòa nhà & dịch vụ công cộngChủ đề Văn hóa, nghệ thuật & tên riêngChủ đề

vi Tên "thăng long" xuất hiện trong văn bản.

Nhật タンロン

「タンロン」という名称が文書に現れる。

Anh place name

The name "Thăng Long" appears in the text.

Hàn 탕롱

「탕롱」이라는 명칭이 문서에 나타난다.

Nghĩa 2 Danh từ riêng

Tên kinh đô của các vương triều lịch sử khác nhau ở Việt Nam, nay là Hà Nội. Địa điểm, tòa nhà & dịch vụ công cộngChủ đề Văn hóa, nghệ thuật & tên riêngChủ đề

vi Thầy giáo của tôi vừa mua một cuốn sách lịch sử về Thăng Long.

Nhật タンロン

私の先生はタンロンに関する歴史の本を買ったばかりだ。

Anh Thăng Long

My teacher has just bought a history book about Thăng Long.

Hàn 탕롱

우리 선생님은 탕롱에 관한 역사책을 막 샀다.

Danh từ

Nghĩa 3 Danh từ

Một cách viết sai hoặc biến thể không chính xác của từ 'thanh long', dùng để chỉ quả thanh long.

vi Nhiều người vẫn thường viết nhầm thanh long thành Thăng Long.

Nhật 誤字

多くの人が今でもよくドラゴンフルーツを「Thăng Long」と間違えて書く。

Anh dragon fruit (misspelling)

Many people often mistakenly write dragon fruit as Thăng Long.

Hàn 오기

많은 사람들이 여전히 용과를 Thăng Long으로 잘못 쓰곤 한다.

Cấu tạo

thăng / long / 昇龍

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

昇龍

Ứng viên theo âm tiết

thăng 升（昇 / 陞） long 龍（攏 / 隆）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

thăng / thăng hà / thăng bằng / thăng trật …

▸

Dùng

thăng tiến / thăng thiên / trực thăng / máy bay trực thăng …

▸

Thăng Long

Danh từ riêng

Danh từ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

thăng (thăng) — dùng từ này

long (long) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ