thôn trang

Phát âm Bắc /tʰon˧˧ ʨaːŋ˧˧/ Trung /tʰoŋ˧˥ tʂaːŋ˧˥/ Nam /tʰoŋ˧˧ tʂaːŋ˧˧/

Danh từ

thôn trang farmstead

JA農村 ENfarmstead KO농가

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

thôn trang Diễn ngôn & logicChủ đề

Một khu vực trang trại hoặc một ngôi làng nhỏ nằm ở vùng nông thôn xa xôi.

vi Cuộc sống ở thôn trang luôn yên bình và tĩnh lặng.

Cấu tạo

thôn / trang / 村妝

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

村妝

Ứng viên theo âm tiết

thôn 村（㬿） trang 妝

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thôn / thôn xóm / thôn phu / thôn trưởng …

▸

Dùng

thôn quê / nông thôn / hương thôn / thôn dã …

▸

thôn trang

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

thôn (thôn) — dùng từ này

trang (trang) — dùng từ này