thâm giao

Tính từ

Mối quan hệ bạn bè thân thiết, sâu nặng và gắn bó lâu dài với nhau.

Nhật 親友

Anh close friend

Hàn 친우

Phát âm Bắc /tʰəm˧˧ zaːw˧˧/ Trung /tʰəm˧˥ jaːw˧˥/ Nam /tʰəm˧˧ jaːw˧˧/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Mối quan hệ bạn bè thân thiết, sâu nặng và gắn bó lâu dài với nhau. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Hai gia đình có mối quan hệ thâm giao từ lâu.

Nhật 親友

両家は長年親友の関係にある。

Anh close friend

The two families have had a close friendship for a long time.

Hàn 친우

양가는 오랫동안 친우 관계로 지내왔다.

Cấu tạo

thâm / giao / 深交

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

深交

Ứng viên theo âm tiết

thâm 深（𪒗） giao 交

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

thâm tâm / thâm u / thâm nhiễm / thâm quyến …

▸

thâm giao

Thành tố

Thành tố

thâm (thâm) — dùng từ này

giao (giao) — dùng từ này