tháo lui

Động từ

Rời khỏi một địa điểm hoặc một tình huống, thường là trong một trận chiến hoặc một giai đoạn khó khăn.

Anh withdraw

Nhật 撤退する

Hàn 철수하다

Phát âm

IPA

Bắc /tʰaːw˧˥ luj˧˧/ Trung /tʰa̰ːw˩˧ luj˧˥/ Nam /tʰaːw˧˥ luj˧˧/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Rời khỏi một địa điểm hoặc một tình huống, thường là trong một trận chiến hoặc một giai đoạn khó khăn.

vi Đội quân đã tháo lui để bảo toàn lực lượng.

Anh withdraw

The army withdrew to preserve their forces.

Nhật 撤退する

軍隊は兵力を保持するために撤退した。

Hàn 철수하다

군대는 병력을 보존하기 위해 철수했다.

Cấu tạo

tháo / lui / 躁𨙝

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

躁𨙝

Ứng viên theo âm tiết

tháo 躁（噪） lui 𨙝

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tháo thân / tháo / tháo gỡ / tháo dỡ …

▸

Dùng

tháo chạy / quát tháo / tào tháo rượt / đái tháo đường …

▸

tháo lui

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

tháo (bóc rời) — dùng từ này

lui (lui) — dùng từ này