thành thực

Tính từ

Sự trung thực và thẳng thắn trong lời nói hoặc cách hành động của mình.

Nhật 誠実な

Anh sincere or honest

Hàn 성실한

Phát âm Bắc /tʰa̤jŋ˨˩ tʰɨ̰ʔk˨˩/ Trung /tʰan˧˧ tʰɨ̰k˨˨/ Nam /tʰan˨˩ tʰɨk˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Sự trung thực và thẳng thắn trong lời nói hoặc cách hành động của mình. Ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Tôi luôn thành thực nhận lỗi với thầy giáo khi tôi quên làm bài tập về nhà.

Nhật 誠実な

私は宿題をするのを忘れたとき、先生に対していつも誠実に過ちを認める。

Anh sincere or honest

I always sincerely admit my mistake to our teacher when I forget to do my homework.

Hàn 성실한

나는 숙제하는 것을 잊었을 때 선생님께 항상 성실하게 잘못을 인정한다.

Cấu tạo

thành / thực / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 誠實 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 誠實

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

誠實

Ứng viên theo âm tiết

thành 城 thực 實（植 / 寔）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

thành thục / thật lòng / trung thực / thành tâm …

▸

Dùng

thành phố / thành công / hoàn thành / trở thành …

▸

thành thực

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

thành (thành) — dùng từ này

thực (thực) — dùng từ này