thành hoàng
Danh từ
Vị thần được thờ phụng tại đình làng Việt Nam với vai trò bảo hộ cho dân làng.
Nhật
村の守護神
Anh
tutelary deity
Hàn
마을 수호신
Phát âm
Bắc
/tʰa̤jŋ˨˩ hwa̤ːŋ˨˩/
Trung
/tʰan˧˧ hwaːŋ˧˧/
Nam
/tʰan˨˩ hwaːŋ˨˩/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Danh từ
Vị thần được thờ phụng tại đình làng Việt Nam với vai trò bảo hộ cho dân làng. Diễn ngôn & logic
vi Người dân trong làng thường làm lễ cúng thành hoàng vào đầu năm.
Nhật 村の守護神
村人は例年、年の初めに守護神を祀る儀式を行う。
Anh tutelary deity
The local people often hold a ceremony for the tutelary deity at the beginning of the year.
Hàn 마을 수호신
마을 사람들은 보통 연초에 수호신을 모시는 의식을 올린다.
Cấu tạo
thành / hoàng / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 城隍 …
▸
Cấu tạo
thành / hoàng / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 城隍 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 城隍
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
城隍
Ứng viên theo âm tiết
thành
城
hoàng
黄（皇 / 磺 / 惶 / 鐄）
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
thành phố / thành công / hoàn thành / trở thành …
▸
Dùng
thành phố / thành công / hoàn thành / trở thành …