tự túc
Động từ
Tự mình lo liệu và đáp ứng các nhu cầu cần thiết của bản thân mà không nhờ vả.
Nhật
自給自足
Anh
self-sufficient
Hàn
자급자족
Phát âm
Bắc
/tɨ̰ʔ˨˩ tuk˧˥/
Trung
/tɨ̰˨˨ tṵk˩˧/
Nam
/tɨ˨˩˨ tuk˧˥/
Nghe
1 nghĩa
1 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Động từ
Tự mình lo liệu và đáp ứng các nhu cầu cần thiết của bản thân mà không nhờ vả. Tính chất & trạng thái
vi Chúng tôi hoàn toàn tự túc về thực phẩm trong chuyến đi cắm trại.
Nhật 自給自足
私たちはキャンプ中、食料を完全に自給自足していた。
Anh self-sufficient
We were completely self-sufficient with food during the camping trip.
Hàn 자급자족
우리는 캠핑 중 식량을 완전히 자급자족했다.
Cấu tạo
tự / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 自足 / 自足
▸
Cấu tạo
tự / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 自足 / 自足
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 自足
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
自足
Ứng viên theo âm tiết
tự
自
túc
足（宿 / 夙）
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Tương tự
tử tức / tự túc
▸
Tương tự
tử tức / tự túc
Dùng
tự do / tự nhiên / tự lực / tự quản
▸
Dùng
tự do / tự nhiên / tự lực / tự quản