từ biệt
Động từ
Nói lời tạm biệt với ai đó hoặc rời xa nhau sau khi dành thời gian bên nhau một cách chính thức.
Anh
say goodbye
Nhật
別れる
Hàn
작별하다
Phát âm
Bắc
/tɨ̤˨˩ ɓiə̰ʔt˨˩/
Trung
/tɨ˧˧ ɓiə̰k˨˨/
Nam
/tɨ˨˩ ɓiək˨˩˨/
Nghe
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Động từ
Nói lời tạm biệt với ai đó hoặc rời xa nhau sau khi dành thời gian bên nhau một cách chính thức. Chào hỏi & giao tiếp cơ bản
vi Anh ấy nói lời từ biệt với gia đình để đi xa.
Anh say goodbye
He said farewell to his family before leaving.
Nhật 別れる
彼は遠くへ行く前に家族と別れを交わした。
Hàn 작별하다
그는 멀리 떠나기 전 가족과 작별 인사를 했다.
Cấu tạo
từ / biệt / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 辭別 …
▸
Cấu tạo
từ / biệt / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 辭別 …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 辭別
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
辭別
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Tương tự
tử biệt / sai biệt / tống biệt / biền biệt …
▸
Tương tự
tử biệt / sai biệt / tống biệt / biền biệt …
Dùng
từ điển / cụm từ / từ chối / từ trần …
▸
Dùng
từ điển / cụm từ / từ chối / từ trần …