tội lệ

Danh từ

Đề cập đến các hành vi sai trái, sai lầm hoặc thất bại về đạo đức do một người gây ra.

Anh sins and faults

Nhật 罪過

Hàn 죄과

Phát âm Bắc /to̰ʔj˨˩ lḛʔ˨˩/ Trung /to̰j˨˨ lḛ˨˨/ Nam /toj˨˩˨ le˨˩˨/

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Đề cập đến các hành vi sai trái, sai lầm hoặc thất bại về đạo đức do một người gây ra.

vi Anh ấy luôn hối hận về những tội lệ mà mình đã gây ra trong quá khứ.

Anh sins and faults

He always regrets the sins and faults he committed in the past.

Nhật 罪過

彼は過去に犯した罪過を常に後悔している。

Hàn 죄과

그는 과거에 저지른 죄과들을 항상 후회한다.

Cấu tạo

tội / lệ / 罪泪

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

罪泪

Ứng viên theo âm tiết

tội 罪 lệ 泪（淚 / 麗 / 勵 / 荔）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

tội / tội vạ / tội đồ / tội tình …

▸

Dùng

tội phạm / luận tội / phạm tội / xá tội …

▸

tội lệ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

tội (tội) — dùng từ này

lệ (lệ) — dùng từ này