tận tâm

Tính từ

Hết lòng, hết sức với công việc hoặc với một người bằng tất cả sự chân thành.

Nhật 献身的な

Anh devoted; wholehearted

Hàn 헌신적인

Phát âm Bắc /tə̰ʔn˨˩ təm˧˧/ Trung /tə̰ŋ˨˨ təm˧˥/ Nam /təŋ˨˩˨ təm˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Hết lòng, hết sức với công việc hoặc với một người bằng tất cả sự chân thành. Ngoại hình & tính cáchChủ đề

vi Cô giáo luôn tận tâm với các học sinh trong lớp của mình.

Nhật 献身的な

先生はいつも生徒たちに献身的だ。

Anh devoted; wholehearted

The teacher is always devoted to the students in her class.

Hàn 헌신적인

선생님은 항상 학생들에게 헌신적이다.

Cấu tạo

tận / tâm / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 盡心 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 盡心

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

盡心

Ứng viên theo âm tiết

tận 尽（盡） tâm 心

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tan tầm / tận tâm

▸

Dùng

tận hưởng / tận tay / tận cùng / tận thiện tận mỹ …

▸

tận tâm

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Liên kết nghĩa

tận (tận) — dùng từ này

tâm (tâm) — dùng từ này