tường vi

Phát âm Bắc /tɨə̤ŋ˨˩ vi˧˧/ Trung /tɨəŋ˧˧ ji˧˥/ Nam /tɨəŋ˨˩ ji˧˧/

Nghe

Danh từ

tường vi multiflora rose

JAノイバラ ENmultiflora rose KO찔레꽃

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

tường vi Diễn ngôn & logicChủ đề

Một loại cây hoa hồng leo cho ra những bông hoa nhỏ, thơm thường mọc thành từng chùm lớn, dày.

vi Những bông hoa tường vi đang nở rộ trước sân nhà.

Cấu tạo

tường / vi / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 薔薇 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 薔薇

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

薔薇

Ứng viên theo âm tiết

tường 牆（詳 / 墻） vi 微（違）

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Dùng

tường thuật / tường trình / cát tường / tinh tường …

▸

tường vi

Thành tố

Thành tố

tường (tường) — dùng từ này

vi (vi) — dùng từ này